Conditions d’utilisation

Identification de l’éditeur / exploitant de la boutique en ligne
KRISMATIK – FRANCE  N° SIRET :

Site hébergé en France par Shopify

Les photos de produits et modèles sont réalisés par des tiers avec leur accord tacite. Les modèles ou photographes cèdent de facto leur droit à l’image à titre gracieux. Les images peuvent être diffusées dans tous les pays sans conditions de réserve.

Préambule
« Krismatik – krismatik.com» est une société spécialisée dans la vente de prêt à porter et accessoires de mode pour les hommes, femmes et enfants. Krismatik – krismatik.com vend ses produits à distance via le réseau Internet et dans un magasin situé à MANDUEL 30129.

Paiements sécurisés

Objet
Les présentes conditions générales visent à définir les modalités de vente entre la société « Krismatik – krismatik.com » et ses clients ci-après définis. Est client au titre des présentes conditions générales, toute personne qui commande sur le site Krismatik – krismatik.com

Champ d’application
Les présentes conditions générales de vente régissent la vente des produits se trouvant sur le site  au jour de la passation de la commande.

Responsabilité
Krismatik – krismatik.com NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE A L’EGARD DES TIERS DES DOMMAGES INDIRECTS, SPECIAUX, INCIDENTS OU CONSECUTIFS RESULTANT DE LA NEGLIGENCE OU DE LA DEFAILLANCE DE L’ACHETEUR OU DE LA MAUVAISE UTILISATION PAR CE DERNIER DE TOUS PRODUITS VENDUS CONFORMEMENT AUX PRESENTES.

De plus, la «société Krismatik – krismatik.com exclut toutes responsabilités légales en cas de non-respect des obligations contractuelles résultant d’un cas de force majeure ou de circonstances imprévisibles, y compris, sans que cette liste ne soit exhaustive, les conflits sociaux internes ou externes, incendies, catastrophes, pannes internes ou externes et d’une manière générale, tout événement qui pourrait affecter l’exécution d’une commande.

Territorialité
Les clients qui commandent via le site internet de Krismatik – krismatik.com en langue française sont réputés acheter en France et sont donc soumis à la loi française.

Capacité à contracter
L’achat d’un produit se trouvant sur le site de la société Krismatik – krismatik.com n’étant pas un acte de gestion de la vie quotidienne, en vu du respect de l’article 1124 du code civil, tout client de la société « société Les 3M » déclare avoir la capacité de contracter aux conditions décrites ci-après, c’est-à-dire être mineur émancipé ou avoir la majorité légale et ne pas être protégé au sens de l’article 488 du Code Civil.

Acceptation du client
Le fait pour le client de cocher la case « J’ai lu et accepté les conditions générales de vente ! » avant de valider sa commande entraîne automatiquement l’acceptation expresse des présentes conditions générales de vente.
Ces conditions s’appliquent à l’exclusion de toutes autres conditions, sauf accord écrit signé par les parties.
Les conditions générales de vente peuvent être lues directement sur le site. Elles peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal sur simple demande.

Modification des Conditions Générales de Vente
Les présentes conditions sont modifiables à tout moment, le client est donc invité à les lire régulièrement. Chaque version des présentes possède une date précise, les commandes sont donc régies par les conditions générales consultables en ligne ou sur simple demande à la date de la commande.

Caractéristique des produits
Krismatik – krismatik.com s’efforce de présenter au mieux les caractéristiques essentielles des produits mis en vente sur le site Krismatik – krismatik.com
Les informations sont celles données par les fournisseurs. Une confirmation de ces caractéristiques est toujours possible en appelant le service commercial de la société ou en envoyant un courrier électronique.
Sauf information contraire spécifiée sur le site, tous les produits vendus par Krismatik – krismatik.com sont neufs.
Les produits proposés sont conformes à la législation Européenne en vigueur et aux normes applicables en Europe.

Prix
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises et hors frais de port.

Les tarifs des fournisseurs de la société étant en constante évolution, les prix affichés sur le site sont susceptibles d’être modifiés à tout moment. Ils sont également susceptibles de varier pour cause de prix de lancement, promotions ou soldes.

Tous les prix sont donnés sous réserve d’erreur typographique manifeste.

Frais de port
Les frais de port sont facturés selon le montant d’achat des produits et/ou le mode de livraison choisi. Colis expédiés par DPD en 48h en France et 72h en Europe (délai non contractuel)

Commande

Passation
Le client passe commande auprès de la société Krismatik – krismatik.com directement par le site
La société Krismatik – krismatik.com n’est pas responsable des erreurs d’envoi de courrier électronique ni des erreurs d’envoi des colis dues à des informations mal typographiées ou écrites par le client lui même, ou un formulaire mal rempli.

Confirmation
Il est envoyé au client un courrier électronique de confirmation de sa commande sous réserve que l’adresse électronique qu’il a indiqué dans le formulaire de commande ne contienne pas d’erreur.

Disponibilité des produits
Si la société Krismatik – krismatik.com» ne peut obtenir un produit de la part de ses fournisseurs, elle notifiera au client le retard prévu par courrier électronique. Ce dernier pourra alors choisir d’annuler sa commande, sur la base de ces nouvelles informations. Aucune pénalité d’annulation ne sera appliquée pour une telle annulation de commande.

Si le produit ne peut pas être livré pour cause de rupture de stock, le montant de ce dernier sera remboursé directement sur le compte bancaire du titulaire de la carte avec laquelle l’achat à été effectué ou par chèque envoyé directement au domicile si le paiement a été effectué dans une boutique Krismatik – krismatik.com

Paiement

Moyens de paiement
Le client peut régler par carte bancaire via notre système sécurisé. Le règlement n’est accepté que pour des montants compris entre 06 et 1000 Euros TTC. La carte est débitée dés que la commande est effectuée.

La société Krismatik  – krismatik.comse réserve le droit de suspendre toute gestion de commande et toute livraison en cas de refus d’autorisation de paiement par carte bancaire de la part des organismes officiellement accrédités ou en cas de non paiement. En cas d’échec de la transaction le client est prié de ne pas passer plusieurs fois la même commande et de contacter la société « Krismatik Lifestyle – krismatik.com qui fera son possible auprès de la banque en question pour savoir si la commande a malgré tout été prise en compte.

Lors de la passation de commande sur le site Krismatik Lifestyle – krismatik.com, le numéro de votre carte bancaire est envoyé directement à notre partenaire pour la transaction sécurisée. Celui-ci procède aux diverses vérifications de validité de la carte, puis envoi à Krismatik Lifestyle – krismatik.com une autorisation de débit. Cette demande de transaction est identifiée par un numéro qui permet à la banque de valider le débit. Pour une sécurité maximale, « KRISMATIK.COM » N’A AUCUNE CONNAISSANCE DE VOS COORDONNEES BANCAIRES. SEULE LA BANQUE GERE CES DONNEES.

Défaut de paiement
Krismatik Lifestyle – krismatik.com se réserve le droit de refuser d’effectuer une livraison ou d’honorer une commande émanant d’un client qui n’aurait pas réglé en tout ou partie une commande précédente ou avec lequel un litige serait en cours d’administration.

Réserve de propriété
La société Krismatik Lifestyle – krismatik.com reste propriétaire des marchandises livrées jusqu’à leur paiement complet par le client.
Les dispositions ci-dessus ne font pas obstacle, dès la livraison des marchandises, au transfert au client des risques de perte ou de détérioration des biens soumis à réserve de propriété ainsi que des dommages qu’ils pourraient occasionner.

Facture
Le bon de commande établi en ligne ne vaut pas facture.
Quel que soit le moyen de commande et le mode de paiement, le client reçoit sa facture lors de la livraison, dans son colis.
La société Krismatik Lifestyle – krismatik.com garde un exemplaire numérique de chaque facture.

Délais

Délai de préparation
Les commandes passées par Internet du Lundi au Jeudi sont traitées le lendemain. Les commandes passées du Vendredi au Dimanche sont traitées dés le Lundi suivant.
La préparation et l’expédition du colis se fait lorsque l’ensemble des produits de la commande sont réunis et sous réserve de validation du paiement par carte bancaire.

Délai de transport
Ils dépendent du transporteur. La société «Krismatik Lifestyle – krismatik.com informe le client que les délais annoncés (48H pour une livraison en France Métropolitaine) sont ceux qui lui sont donnés par les transporteurs. Elle ne fait que les transmettre au client à titre indicatif. Le non respect de ces délais par les transporteurs ne peut donc en aucun cas engager la responsabilité de la société « Krismatik Lifestyle ».
En outre, la société Krismatik Lifestyle – krismatik.com souhaite faire remarquer au client que ces délais ne comprennent pas les dimanches et jours fériés.

Délai de livraison
Si la Société Krismatik Lifestyle – krismatik.com a le produit en stock, le délai de livraison est égal au temps de préparation de la commande additionné du temps de transport.
Si la société Krismatik Lifestyle – krismatik.com n’a pas le produit, doit être ajouté au délai de préparation et au délai de transport le temps que le produit arrive dans le stock de la société.

Dès lors que le délai initial annoncé sera dépassé, un nouveau délai sera communiqué au client, par e-mail, fonction des données connues par la société Krismatik Lifestyle – krismatik.com. Dans tous les cas, une proposition d’annulation et/ou de remplacement lui sera également fait.

Expédition

Conditionnement
Les produits à expédier sont conditionnés puis mis dans un colis en carton dans le respect des normes en la matière.

Confirmation
La société Krismatik Lifestyle – krismatik.com adresse au client un courrier électronique de confirmation de l’envoi de son colis sous réserve que l’adresse électronique qu’il a indiqué, ne contienne pas d’erreur.

Suivi du colis
Le courrier électronique de confirmation d’envoi envoyé au client, mentionne le numéro du colis qui a été expédié. Grâce à ce numéro, le client peut suivre son colis sur le site Internet du transporteur.

Le suivi du colis dépend du transporteur et est sous sa responsabilité. La société Krismatik Lifestyle – krismatik.com n’est pas responsable des erreurs qui pourraient se trouver sur les sites Internet des transporteurs, ni des bugs qui pourraient entraver la possibilité qui est offerte au client de suivre son colis sur les sites Internet des transporteurs.

Livraison

Lieu de livraison
La sociétéKrismatik Lifestyle – krismatik.com livre ses produits uniquement en France métropolitaine.
Les produits sont livrés par défaut à l’adresse de livraison indiquée par le client.
Dans le cas où l’adresse de livraison serait différente de l’adresse de facturation, le client devra communiquer les deux adresses et le colis sera livré à l’adresse de livraison spécifiée.

Absence le jour de la livraison
Selon les cas le transporteur peut laisser un avis de passage dans la boîte aux lettres du client, invitant ce dernier à prendre contact avec la poste ou le dépôt le plus proche de son domicile ou à le contacter pour prendre un rendez-vous.

Retard de livraison
Il est possible qu’un colis n’arrive pas dans les délais garantis par La Poste ou par les transporteurs. Dans le cas de La Poste le client doit contacter en priorité son bureau distributeur : les colis livrés font souvent l’objet d’une mise en instance, de fait ils sont à retirer au Bureau de Poste distributeur avec une pièce d’identité. Dans tous les cas (La Poste ou transporteur), si le retard est très important le client peut contacter la société Krismatik Lifestyle – krismatik.com afin de faire ouvrir une enquête pour la localisation du colis : il se peut en effet que ce dernier se soit perdu.

Perte de colis
Dans ce cas, la société Krismatik Lifestyle – krismatik.com est obligée de respecter les délais imposés par La Poste ou par les transporteurs concernant la déclaration de perte et le remboursement de l’envoi. De ce fait, le client est également tenu par ces délais :

– Ainsi, il dispose d’un délai maximum de 10 jours ouvrés à compter de la réception du mail, de confirmation de l’expédition de son colis pour déclarer celui-ci perdu auprès de la société Krismatik Lifestyle – krismatik.com. Au delà de ce délai aucune réclamation ne sera prise en compte.
– D’autre part, si le client a bien déclaré son colis perdu dans le délai ci-dessus explicité, la société Krismatik Lifestyle – krismatik.com s’occupe de faire ouvrir un dossier de réclamation. Dans ce cadre et il est donc possible qu’elle demande au client des documents nécessaires à la constitution de ce dossier.
– Enfin, les réponses définitives concernant les enquêtes sont données par les transporteurs sous un délai variant de une à trois semaines. La réponse peut être de deux types: (1),soit le colis est retrouvé et il est alors renvoyé au client suivant la procédure normale, (2),soit le colis est déclaré perdu par le transporteur et la Société Krismatik Lifestyle – krismatik.com en informe le client et procède au remboursement (montant facturé) ou effectue un second envoi au choix du client.

Réception du colis
Les colis sont remis sans signature au destinataire, à défaut, selon les cas, au gardien ou concierge de l’immeuble.
Si le colis paraît abîmé, le client doit le refuser et faire un constat de son état avec le transporteur.
Pour rappel, le client a également la possibilité d’ouvrir son colis devant le transporteur pour vérifier la conformité de la marchandise livrée avant de signer le bon de livraison du transporteur et d’indiquer sur ce bon, toute anomalie concernant la livraison.

Erreur de livraison
A réception du colis par le client, celui-ci doit formuler par téléphone, télécopie, courrier électronique ou courrier postal auprès de la société Krismatik Lifestyle – krismatik.comtoute réclamation de non conformité des produits en nature, en qualité ou en quantité par rapport aux indications figurant sur la facture. Toute réclamation de non conformité non effectuée dans les règles définies ci-dessus et dans les délais impartis ne pourra être prise en compte et dégagera la société «Krismatik Lifestyle – krismatik.com de toute responsabilité vis à vis du client.

Grèves
En cas de grève des services de La Poste, des transporteurs ou tout autre événement de nature exceptionnelle ralentissant ou empêchant la livraison des colis, la société Krismatik Lifestyle – krismatik.com mettra tous les moyens en œuvre pour informer le client de l’état de l’expédition de son colis.

Droit de rétractation
Si pour quelque raison que ce soit le client n’est pas satisfait du produit qu’il a acheté, l’article L120-20 du code de la consommation énonce qu’il dispose de la possibilité de renoncer à son achat dans les 14 jours suivant la réception de son colis.

Vous pouvez retourner les produits achetés sur le site Krismatik Lifestyle – krismatik.com sans raison et sans frais à l’exception des frais de retour, dans les 10 jours suivant la réception du produit (nous estimons la date de réception comme étant égale à la date d’expédition + 48h) à l’adresse suivante :

Le contrat d’achat n’entrera en vigueur qu’à l’expiration de cette période de retour de 7 jours. Même en cas de retour, les produits pourront être essayés de la même manière que si vous les essayiez en magasin mais devront être retournés avec leur emballage et étiquette d’origine. Si les produits ont été endommagés en raison d’un usage non conforme à ce qui précède, nous nous réservons le droit de vous demander une contrepartie pour la perte de valeur.

Echange de produit
L’échange de produits peut se faire directement auprès de nos boutiques locales sur présentation de la facture eshop, avec leur emballage et étiquette d’origine. Si les produits ont été endommagés en raison d’un usage non conforme à ce qui précède, nous nous réservons le droit de vous demander une contrepartie pour la perte de valeur ou de refuser l’échange

Protection des données personnelles

INFORMATION DONNÉES PERSONNELLES

QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES ?

Le responsable du traitement des données est société KRISMATIK LIFESTYLE Les coordonnées de contact de KRISMATIK LIFESTYLE sont les suivantes :

voir plus haut

KRISMATIK LIFESTYLE informe l’utilisateur qu’un délégué de la protection des données a été nommé, et qu’il peut lui exposer toute question relative au traitement de ses données personnelles.

QUEL TYPE D’INFORMATIONS PERSONNELLES COLLECTE KRISMATIK LIFESTYLE ?

KRISMATIK LIFESTYLE peut collecter les informations personnelles suivantes des utilisateurs du site internet de Les KRISMATIK LIFESTYLE par le biais des formulaires correspondants : nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, date de naissance et sexe, lorsque l’utilisateur visite le SITE, s’inscrit, effectue une commande en ligne, contact KRISMATIK LIFESTYLE ou participe à des promotions, jeu concours, ou des enquêtes de KRISMATIK LIFESTYLE

De plus, KRISMATIK LIFESTYLEcollecte toutes les informations relatives à leur navigation sur le SITE et leur interaction avec la marque.

Toutes les données personnelles collectées par KRISMATIK LIFESTYLE proviennent de l’utilisateur, à l’exception des coordonnées de contact qui peuvent nous être fournies par des amis ou des membres de la famille :

– Pour l’envoi d’un chèque cadeau ou d’un autre type de cadeau.

À QUELLE FIN TRAITONS-NOUS LES DONNÉES PERSONNELLES ?

Les données personnelles de l’utilisateur seront traitées aux fins suivantes selon les cas :

– Gestion et développement de l’inscription sur le SITE. L’inscription impliquera l’élaboration de profils de la navigation de l’utilisateur sur le SITE. Ce profilage consiste en l’utilisation des données personnelles du client et des informations de sa navigation, comme les produits qu’il a vus ou ajoutés au panier, les sections du SITE visitées, la localisation afin d’évaluer ses préférences et/ou centres d’intérêts dans le but de lui proposer des contenus du SITE, des offres, des services et des produits adaptés à son profil.

– Gestion et développement des achats en ligne. Nous utilisons les informations personnelles du client pour traiter et lui envoyer sa commande, l’informer par courrier électronique et/ou SMS de la situation de sa commande.

– Gestion et envoi d’information sur les promotions exclusives, les dernières nouveautés et des informations personnalisées adaptées au profil, aux centres d’intérêts et aux besoins de l’utilisateur et du client via e-mail, SMS ou courrier postal. L’envoi de ces informations impliquera l’élaboration de profils des utilisateurs qui consiste en l’utilisation des données personnelles, de l’historique de leurs achats le cas échéant, ainsi que les informations relatives à leur navigation sur le SITE afin d’évaluer certains aspects de leurs préférences personnelles dans le but de leur proposer des communications commerciales adaptées à leur profil.

– Les communications au client seront personnalisées en termes de contenus, produits ou services en fonction de ses centres d’intérêt.

– Répondre à l’exercice des droits d’accès, de modification, d’annulation et d’opposition, ainsi qu’aux questions et réclamations.

– Gestion et émission de documents attestant de la vente : ticket numérique, facture ou bordereau de détaxe.

PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVERONS-NOUS LES DONNÉES ?

KRISMATIK LIFESTYLE conservera les données personnelles uniquement durant le temps raisonnablement nécessaire en fonction des besoins de réponse aux éventuelles questions ou de résolution des problèmes, d’améliorations nécessaires, d’activation de services et de réponse aux exigences de la législation applicable. Cela signifie que les données personnelles peuvent être conservées durant un temps raisonnable même après que l’utilisateur a cessé d’utiliser les services de KRISMATIK LIFESTYLE ou le SITE. Après cette période, les données personnelles seront bloquées de tous les systèmes de KRISMATIK LIFESTYLE

QU’EST-CE QUI NOUS LÉGITIME POUR TRAITER LES DONNÉES ?

KRISMATIK LIFESTYLE s’appuie sur les bases légitimes suivantes afin de pouvoir traiter les données personnelles :

Exécution du contrat

La base légale du traitement des données personnelles de l’utilisateur qui sont collectées est l’exécution du contrat de vente. À cet égard, l’utilisateur est obligé de fournir les données nécessaires à son exécution. S’il ne fournit pas ces données (adresse postale, adresse mail, nom et prénom), il ne sera pas possible de réaliser la vente sur le SITE.

En MAGASIN, le client donne son consentement libre et éclairé de délivrer ou non à KRISMATIK LIFESTYLE des données personnelles telles que le nom, prénom, adresse mail, adresse postale, numéro de téléphone.

Sur le SITE, le client peut choisir de faire une commande en tant qu’invité. Ce mode de commande ne génère pas la création d’un compte client, et les données personnelles délivrées pour l’exécution du contrat (paiement et livraison de la commande) ne sont pas conservées.

Le client peut également choisir de créer un compte client pour réaliser ses commandes. En créant ce compte, le client donne l’autorisation explicite à KRISMATIK LIFESTYLE de conserver ses données dans le but de lui proposer une meilleure expérience client sur le SITE, un suivi de commande complet, ainsi que des communications commerciales adaptées à leur profil.

Obligations légales

La gestion et l’émission de la facture se base sur l’obligation légale de KRISMATIK LIFESTYLE dans le cadre de sa relation avec les clients.

Consentement

Pour ce qui est des fins suivantes, la base légale du traitement des données personnelles de l’utilisateur sera le consentement de ce dernier, dans le cas où il l’aurait donné :

– Gestion de l’inscription sur le SITE.

– Gestion de l’envoi d’information sur les promotions exclusives, les dernières nouveautés et des informations personnalisées adaptées au profil de l’utilisateur.

– Réponse à l’exercice des droits d’accès, de modification, d’annulation et d’opposition, ainsi qu’aux questions et réclamations de l’utilisateur.

– Gestion et émission de documents attestant de la vente : ticket numérique et bordereau de détaxe.

– Gestion du service de wi-fi dans les boutiques de KRISMATIK LIFESTYLE

Le retrait du consentement de ces traitements de la part de l’utilisateur ne conditionnera pas l’exécution du contrat de vente conclu entre celui-ci et KRISMATIK LIFESTYLE

Intérêt légitime

Pour ce qui est des fins suivantes, la base légale du traitement des données personnelles de l’utilisateur sera l’intérêt légitime de KRISMATIK LIFESTYLE:

– L’élaboration de profils au moyen de la navigation sur le SITE de la part d’un utilisateur inscrit sur celui-ci, ainsi que de tous les utilisateurs nous ayant communiqué leurs données à toute autre fin.

– L’élaboration de profils pour l’envoi d’information sur les promotions exclusives, les dernières nouveautés et des informations personnalisées adaptées au profil de l’utilisateur.

– L’envoi d’enquêtes de satisfaction sur les produits achetés ou les services utilisés par les clients de KRISMATIK LIFESTYLE afin de leur demander leur avis et de les améliorer.

Notre intérêt légitime consiste à pouvoir garantir que notre SITE reste sûr, et à pouvoir aider KRISMATIK LIFESTYLE à comprendre les besoins, les attentes et le niveau de satisfaction des utilisateurs, pour améliorer ainsi les services, les produits et les marques. Toutes ces actions sont réalisées dans le but d’améliorer le niveau de satisfaction du client et d’assurer une expérience unique de navigation et d’achat.

À QUELS DESTINATAIRES POUVONS-NOUS COMMUNIQUER LES DONNÉES ?

Les données personnelles de l’utilisateur pourront être cédées/communiquées aux destinataires suivants :

– KRISMATIK LIFESTYLE

– Administrations et organismes publics lorsque cela est exigé par la réglementation fiscale, du travail, de la sécurité sociale ou toute autre réglementation applicable.

– Entreprises en charge du traitement des données, telles que franchisés et fournisseurs prestataires de services de KRISMATIK LIFESTYLE (entreprises de messagerie, entreprises d’envoi de communications, agences, entreprises d’élaboration de profils, etc.).

Les données ne font pas l’objet de transferts internationaux, et KRISMATIK LIFESTYLEne vend en aucun cas les données de clients à des tiers.

COMMENT KRISMATIK LIFESTYLE PROTÈGE LES DONNÉES PERSONNELLES ?

Le SITE utilise des techniques de sécurité de l’information telles que des pare-feu, des procédures de contrôle d’accès et des mécanismes cryptographiques, afin d’éviter l’accès non autorisé aux données et de garantir la confidentialité de celles-ci. À cet effet, l’utilisateur accepte que KRISMATIK LIFESTYLE collecte ces données aux fins de l’authentification correspondante des contrôles d’accès.

De plus, toute transaction effectuée sur le SITE sera réalisée par le biais de systèmes de paiement sécurisés. Les données confidentielles de paiement sont transmises directement et de manière cryptée (SSL) à l’établissement correspondant.

KRISMATIK LIFESTYLE affirme avoir adopté toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité et l’intégrité des données à caractère personnel traitées, et pour éviter leur perte, altération et/ou l’accès par des tiers non autorisés.

QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE DONNÉES PERSONNELLES ?

Vous bénéficiez des droits suivants, qui peuvent être exercés à l’adresse e-mail

Vous disposez d’option d »effacement de vos données personnelles dans votre espace client : RGPD

Pour traiter la demande, nous pourrons vous demander de prouver votre identité.

Dernière mise à jour : 24/10/19